В Японии адреса обычно записываются в следующем формате:
Почтовый индекс (郵便番号): Сначала указывается 7-значный почтовый индекс. В японских почтовых индексах используются цифры и тире. Например, 100-0001.
Префектура (都道府県): Затем указывается название префектуры, или административного деления. Например, 東京都 (Токио).
Город или район (市区町村): После префектуры идет название города или района. Например, 渋谷区 (Шибуя).
Улица и здание (番地・ビル名): Завершает адрес указание на улицу и номер здания или здание. Например, 1-5-1 渋谷スクランブルスクエア (Шибуя Скрамбл Сквер).
При записи японских адресов на английском языке зачастую используется обратный порядок элементов: сначала указывается название страны, затем почтовый индекс, адрес и остальные детали.
Например, адрес в Токио будет выглядеть следующим образом: - Почтовый индекс: 100-0001 - Префектура: 東京都 (Токио) - Город: 渋谷区 (Шибуя) - Улица и здание: 1-5-1 渋谷スクランブルスクエア (1-5-1 Shibuya Scramble Square)
Таким образом, японские адреса обычно содержат детальную информацию, начиная от почтового индекса и заканчивая конкретным зданием или офисом, что делает их удобными для точного определения местоположения.