В японском языке слово “Япония” звучит как “Nihon” (日本) или “Nippon” (日本). Эти два варианта являются различными произношениями одного и того же слова и используются в зависимости от контекста или предпочтений.
Существует легенда, объясняющая разницу между “Nihon” и “Nippon”. По ей, на съезде японских святых духов было решено, что Япония должна иметь два имени - одно для северной части страны, а другое для южной. Так появились “Nihon” и “Nippon”.
Оба варианта слова широко используются в повседневной речи японцев и в официальных документах. В зависимости от ситуации одно из произношений может быть предпочтительнее другого, но оба варианта являются правильными.