В древности, процесс разделения Японии и Китая происходил поэтапно, в течение многих веков. Одним из ключевых моментов был период Нара (710-794 гг.), когда Япония заимствовала множество элементов культуры из Китая, таких как письменность, религия, искусство, политические институты. Это время считается периодом активного влияния китайской цивилизации на Японию.
Однако в дальнейшем (IX-XII века) Япония начала развивать собственную культуру и политическую систему, отчасти отходя от китайских образцов. Становление самобытной японской культуры было способствовано такими факторами, как географическая изоляция, различия в языке и традициях, исторические события на территории Японии.
С конца XII века, после периода Хэйан (794-1185 гг.), Япония стала стремиться к укреплению своей независимости от Китая. Это проявилось, в частности, в разработке собственной письменности (кана), адаптации буддизма к местным условиям (синто-буддизм), укреплении феодальных структур в стране.
Таким образом, отделение Японии от Китая можно рассматривать как процесс долгой и постепенной эволюции японской культуры и общества в собственном направлении, сохраняя при этом элементы китайского влияния, которые стали неотъемлемой частью японской истории и культуры.