В Японии дату рождения пишут в формате, отличающемся от принятого в других странах. Обычно в японских документах дата указывается в следующем порядке: сначала пишется год, затем месяц и в конце число. Например, если человек родился 5 апреля 1990 года, то в японской записи это будет выглядеть как 1990年4月5日.
Кроме того, в Японии принято использовать японские иероглифы для обозначения месяцев. Например, апрель (4 месяц) обозначается иероглифом для этого месяца - 四月.
Также важно учитывать, что в японском календаре есть две системы отсчета года: традиционная японская «эра» (например, Heisei, Reiwa) и западная система нумерации годов. Поэтому при указании года в документах часто добавляют указание на эру (например, 平成 2年 или 2年 Reiwa).
Таким образом, при письменном указании даты рождения в Японии важно следовать порядку: сначала год, затем месяц и в конце число, используя японские иероглифы для месяцев и учитывая систему отсчета годов.