В Японии передача фамилий от родителей к детям имеет много особенностей. Обычно в японской культуре фамилия идет сначала, а затем имя. У каждого гражданина Японии есть своя фамилия, которая указывается первой и передается по линии родства от предков. Как правило, супруги, когда вступают в брак, один из супругов берет фамилию другого. По традиции в японском обществе дети получают фамилию отца. Однако с изменениями в законодательстве последние годы, также стало возможным выбирать фамилию, основываясь на родительском выборе или других обстоятельствах.
Интересно, что в Японии существует практика использования катаканы для написания фамилии детей в международных паспортах и других документах. Катакана - один из видов японских слоговых азбук, используемый чаще всего для транскрипции иностранных имен, названий и терминов. Это позволяет сделать фамилию более понятной и легко произносимой для неговорящих по-японски.
Таким образом, передача фамилий детям в Японии имеет свои традиции, но также подвержена изменениям и современным влияниям. Важно помнить, что каждая семья может выбрать наиболее подходящий для нее способ передачи фамилии и имя для своих детей.