В Японии существует традиционная система уважительного обращения, которая обязывает использовать особые формы обращения в зависимости от возраста и социального статуса человека. Когда речь идет о обращении к старшим девушкам, используется форма “сан” (さん) после их имени. Это является проявлением уважения и вежливости.
Например, если вас попросят представить вас старшей девушке по имени Юкі, правильно будет использовать форму обращения “Юкі-сан” (Юкі-сан). Это покажет ваше уважение к ней и укажет на то, что вы обращаетесь к ней с уважением и вниманием.
Этот обычай распространен не только в повседневных разговорах, но и в деловом общении и других сферах общения. Уважительное обращение к старшим девушкам является важным элементом японской культуры, который помогает поддерживать гармоничные отношения и показывать уважение к соотечественникам.