В Японии обращение к сестре зависит от положения сестры по отношению к говорящему. Если речь идет о старшей сестре, то для обращения можно использовать термин “онэ-сан” (お姉さん), который обозначает старшую сестру или просто девушку старше говорящего. В случае, если сестра младше говорящего, используется слово “имоуто” (妹), что переводится как “младшая сестра”. Также существует форма обращения “ани” (姉) для старшей сестры и “имоуто” или “аймо” (妹) для младшей сестры, которые могут использоваться в качестве титулов при обращении к сестре. Как и во многих культурах, в Японии также распространено использование прямых имен сестер при обращении к ним, а именно их имени, зачастую с добавлением суффикса “-chan” для более нежного обращения.
