В Японии старшего брата называют по-разному в зависимости от пола говорящего. Если это младшая сестра, она называет старшего брата “аники” (аникэ) или “аникин” (аникин), что означает что-то вроде “старший брат” или “братец”. Младший брат к старшему может обращаться как “онии-чан” (оний-тян) или просто “онии” (онии). Когда младшая сестра обращается к старшему брату таким образом, это подчеркивает уважение и привязанность к нему. Степень близости между братом и сестрой влияет на выбор конкретного обращения. Такие формы обращения являются частью японского языка и общения, где уважение к старшим и культура семьи играют важную роль.
