В Японии титулы и формы обращения являются важным аспектом японской культуры и этикета. Когда речь идет о парне старше тебя, существует несколько способов обращения, которые могут использоваться в зависимости от контекста и отношений между собеседниками.
Один из наиболее распространенных способов обращения к парню старшему по возрасту в Японии - использование титула “они” (お兄さん). Этот титул обозначает старшего брата и может быть использован, когда вы общаетесь с парнем, который старше вас, но не настолько, чтобы использовать более формальные титулы.
Для парней, которые представляют собой авторитетную фигуру или старшего по возрасту коллегу, можно использовать более формальный титул “сан” (さん) после их фамилии или имени. Например, если парень старше вас является вашим начальником или уважаемым человеком, вы можете обращаться к нему как “Танака-сан” или “Хиро-сан”.
Кроме того, существуют и другие формы обращения, которые могут подходить в различных ситуациях, в зависимости от уровня уважения и дружелюбия, которое вы хотите выразить по отношению к парню старше вас.
Важно помнить, что в японской культуре уважение к старшим играет значительную роль, поэтому выбор подходящего титула или формы обращения важен для поддержания правильных отношений и проявления уважения к старшему парню.