В Японии мужчин, которые переодеваются в женщин, называют “Отоконоко”. Этот термин можно перевести как “мужчины-девочки” или “мальчики-девочки”. Он относится к мужчинам, которые переносят женское понятие стиля, моды и поведения на себя. “Отоконоко” может употребляться для обозначения как кроссдрессеров, так и представителей гендерных меньшинств, таких как трансгендерные женщины. Такой термин отражает уникальные японские взгляды на гендерную идентичность и выражение через моду и одежду.
В японском обществе отношение к “Отоконоко” может быть довольно разнообразным. С одной стороны, существует традиционное понимание гендерных ролей и стереотипов, которые могут привести к негативному отношению к мужчинам, переодевающимся в женщин. С другой стороны, современная японская культура и мода обладают высокой степенью толерантности и космополитизма, что способствует принятию разнообразия в выражении гендерной идентичности.
Таким образом, термин “Отоконоко” является частью японской культурной лексики, которая отражает как традиционные, так и современные взгляды на гендерную идентичность и самовыражение через одежду и стиль.