В Японии любимых людей можно назвать различными словами в зависимости от отношений и контекста. Одним из самых распространенных и универсальных терминов для обозначения любимого человека в Японии является “коибито” (恋人). Этот термин подразумевает более глубокие и романтические отношения между партнерами.
Также в Японии используются другие выражения для обозначения любимых людей. Например, “айто” (愛人) переводится как “любимый человек” и может использоваться для обозначения партнера или возлюбленного. Это слово также может подчеркивать близкую и значимую связь между людьми.
Еще одним распространенным термином, который используется в Японии для обозначения любимого человека, является “окотоби” (おことば). Это слово более устаревшее и используется в более формальных контекстах или в поэзии.
Кроме того, можно употреблять “джибун” (自分), что буквально означает “сам себе” или “свое собственное”, чтобы выразить близкое отношение к другому человеку.
Таким образом, в Японии есть несколько терминов, которые могут использоваться для обозначения любимых людей в зависимости от контекста и глубины отношений.