В Японии девушку, которая моложе вас, обычно называют сан (さん) после её имени. Это вежливое обращение и используется как форма уважения к собеседнице. Например, если девушка по имени Юки, вы можете обратиться к ней как Юки-сан. Это нейтральное обращение, подходящее для различных ситуаций и типов общения. Кроме того, это также уместно использовать в отношении женщин, чей возраст или статус относительно вас неизвестен или не имеет значения. Таким образом, использование суффикса -сан после имени является общепринятым способом вежливого обращения к девушке в Японии, особенно если вы не находитесь в близких или неформальных отношениях.
