Mitsubishi Outlander в Японии называется Mitsubishi Airtrek. Первое поколение этого кроссовера, выпущенное в 2001 году, было изначально представлено на японском рынке под названием Airtrek. Однако, для международного рынка модель была переименована в Outlander. Название Airtrek происходит от английских слов “Air” и “Trek”, что подчеркивает легкость и комфортность вождения данного автомобиля. Mitsubishi решила использовать разные названия для различных рынков, и поэтому в Японии этот автомобиль известен как Mitsubishi Airtrek, а в других странах - как Mitsubishi Outlander.
