В Японии обычно существует очень важное и строгое правило в общении между родственниками, особенно между братьями и сестрами. Младший брат обязан обращаться к старшему брату с особым уважением и использует специальный термин для обращения.
Младший брат называет старшего брата “ониичан” (“お兄ちゃん”), что можно перевести как “старший брат”. Данный термин выражает не только уважение к старшему брату, но также подчеркивает близкую связь между ними и создает атмосферу братской солидарности. Этот термин используется только для обращения к старшему брату, в то время как обращение к младшему брату может быть просто по имени или с использованием их статуса в семье.
Таким образом, в семейном контексте в Японии младший брат обращается к старшему брату с особым уважением, следуя традиционным формам общения, которые подчеркивают их взаимоотношения и иерархию внутри семьи.