В Японии младшая сестра обращается к старшему брату по-особому. Она использует форму обращения “онии-чан” (онии-тян в транслитерации с японского). Дословно это можно перевести как “старший брат + уменьшительное суффикс “-чан”. Этот термин выражает близость и привязанность, а также показывает уважение и любовь младшей сестры к старшему брату. В японской культуре уважение к старшим и иерархия в семье играют важную роль, поэтому даже взрослые обычно используют особые обращения к старшим родственникам, чтобы подчеркнуть эту уважительную связь.
