В Японии, чтобы поздороваться по телефону, используется фраза “Moshi Moshi” (もしもし). Этот традиционный японский приветственный вызов стал популярным именно в контексте звонков по телефону. Интересно, что исторически этот термин происходит от китайского выражения, означающего “Вы слушаете?”.
Выражение “Moshi Moshi” используется, чтобы дать понять собеседнику, что линия соединена и его голос слышен. Это слово стало так прочно укоренившимся в телефонной культуре Японии, что теперь его используют даже при передаче информации через телефон, не только в рамках приветствия.
Таким образом, в Японии принято говорить “Moshi Moshi” в начале разговора по телефону, чтобы убедиться, что связь установлена и собеседник вас слышит.