В Японии даты принято записывать в специфическом порядке, отличном от западного формата. Они используют traditional jаpanese cаlendar, который начинается с основания Японии в 660 году до нашей эры. В привычной для нас записи даты в Японии сначала пишут год, потом месяц, и только в конце день.
Например, если писать дату в японском стиле 23 марта 2022 года, то это будет выглядеть как “令和4年3月23日”. Год обозначается в виде номера года в текущей эпохе (например, в текущий момент это “令和”, который начался в 2019 году), затем идет показание месяца и дня.
Важно помнить, что при официальных документах или формальных обращениях в Японии даты также могут писаться в международном формате, где год идет впереди, потом месяц, затем день.
Это специфика японской культуры, которая демонстрирует важность истории и традиций в обществе, отражая уважение к прошлому.