Как меняются имена на японский манер?
В Японии принято использовать различные обращения и суффиксы при общении с другими людьми в зависимости от их статуса, возраста и отношений. Обычно на японском языке имя человека представляется в японизированной форме. Это может быть как простое транслитерирование, так и использование приставок и суффиксов, показывающих уважение или близость.
К примеру, если у вас есть имя Иван, на японском его могут передать как イワン (Iwan) или イヴァン (Ivan) в зависимости от произношения. Если вы хотите добавить вежливость или уважение к вашему имени, вы можете использовать суффикс -さん (san) после имени, например, Иван-さん (Иван-сан).
Также стоит учитывать, что в японской культуре иногда принято обращаться к собеседнику по фамилии и добавлять приставку -さん. Например, если у вас есть человек по фамилии Смирнов, его могут называть Смирнов-さん.
Важно учитывать контекст общения и соблюдать соответствующие нормы вежливости при использовании имен на японском языке.