В Японии используется уникальная система подсчета лет, которая отличается от западной. Вместо того, чтобы считать годы по привычному григорианскому календарю, японцы используют систему под названием “год Эры” (元号 - “генго”). Годы Эры называются по имени периода правления императора. Например, текущий год 2021 в Японии соответствует 3-му году эры Рэйва (令和), начатой в 2019 году.
Примечательно, что каждый император Японии, вступая на престол, устанавливает новую эру, которая начинается с первого года правления. Поэтому при смене императора меняется и наименование года. Это придает особое значение периодам правления и отражает исторические события.
Для перевода из годов Эры в западный календарь необходимо знать соответствия эр и годов. Например, с 1 мая 2019 года началась эра Рэйва (令和), а с 1 января 1989 года началась эра Хэйсэй (平成). Таким образом, при общении с жителями Японии можно использовать как западные годы, так и годы Эры, в зависимости от контекста.
Система подсчета годов в Японии имеет глубокие исторические корни и является важной частью японской культуры и традиций.