В Японии возраст не считается так, как это принято во многих других странах. Здесь человек считается на год старше в день своего рождения. Например, если человек родился 1 января, он сразу же исполняет 1 год, а 31 декабря того же года - уже 2 года. Поэтому возраст, который мы привыкли считать “нашим возрастом”, в Японии будет на 1 год больше.
Кроме того, в Японии существует традиция отмечать годы по китайскому календарю, которая называется “тосёгу”, где каждый год имеет свое название животного. Таким образом, если человек родился в конце года по западному календарю, его возраст по “тосёгу” также учитывается при определении его возраста в Китайском году.