Летоисчисление в Японии базируется на использовании двух основных систем: традиционной японской императорской эре (年号) и Западной календарной системы.
Традиционная японская императорская эра (年号): В Японии принято использовать названия эр (годов), которые соответствуют правлению императора. Например, в 2019 году в Японии действовала эра “Хейсэй” (昭和), что означает “Ясное светлое”. Каждая эра начинается с вступления нового императора на престол, и это важное событие для японского общества. Переход на новую эру часто сопровождается переменами в культуре и обычаях.
Западная календарная система: Помимо традиционной императорской эры, Япония также использует Западный календарь, основанный на григорианском календаре. Таким образом, год в Японии может быть указан как в императорской эре, так и в Западной системе. Например, 2021 год в Западной системе соответствует 3 году эры “Рэйва” (令和) в Японии.
Эти две системы летоисчисления параллельно существуют в Японии и широко используются как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Такой подход позволяет японцам учитывать как традиционные культурные ценности, так и быть в курсе международных событий и общения.