На японском языке слово “Япония” произносится как “Nihon” или “Nippon”. В зависимости от контекста, можно использовать оба варианта. Слово “Nihon” обычно используется в разговорной речи, когда “Nippon” - более официальная форма. При переводе на русский язык оба варианта переводятся как “Япония”.
