Когда говорим о Японии, правильным является использование термина “Япония”. Официальное название этой страны на японском языке звучит как “Nippon” (Ниппон) или “Nihon” (Нихон), что переводится как “Страна Восходящего Солнца”.
Термин “Республика Япония” неправильный, так как Япония является конституционной монархией, где император исторически играет роль символа страны. Правитель Японии — это премьер-министр, который является главой правительства.
Таким образом, корректным и наиболее употребляемым наименованием для этой азиатской страны является “Япония”, без добавления “республика” перед названием.