В Японии иероглифы появились благодаря китайскому влиянию и культурному обмену между двумя странами. Этот процесс начался в VI веке н. э., когда китайские иероглифы были впервые привезены на японские острова буддийскими монахами. Первоначально иероглифы использовались в Японии преимущественно для записи и изучения буддийских текстов.
Со временем японцы осваивали иероглифы и начали использовать их для записи своего языка, адаптируя их к японской фонетике и грамматике. Это привело к появлению двух систем письма в Японии: кандзи (иероглифы) и кана (силлабическое письмо). Кандзи были чаще использованы для записи сложных концепций и заимствованных слов, в то время как кана использовалась для записи японских слов и окончаний глаголов.
Таким образом, появление иероглифов в Японии было результатом культурного обмена с Китаем, привнесло в японскую письменность новый уровень сложности и красоты, и сформировало основу современной японской системы письма.