Сначала необходимо перевести диплом на японский язык. Для этого обратитесь в квалифицированное агентство переводов или к лицу, прошедшему процедуру официальной аккредитации.
После получения перевода диплома вам понадобится подтверждение его подлинности. Для этого обратитесь в японское посольство или консульство в вашей стране с оригиналом диплома и переводом. Там вам выдадут специальное свидетельство о подлинности документа.
Далее вам придется связаться с японским учебным заведением, в котором вы планируете продолжить обучение или работать. Уточните у них необходимые документы для подтверждения вашей квалификации.
Подготовьте все необходимые документы, включая оригинал диплома, перевод, свидетельство о подлинности и другие запрашиваемые материалы, и отправьте их в учебное заведение.
После рассмотрения ваших документов учебным заведением, вам сообщат о результатах процесса подтверждения диплома. Если все будет в порядке, вам предоставят возможность продолжить обучение или работу в Японии на основании вашей иностранной квалификации.