Храмы в Японии называются “дзиндзя” (神社) или “буддзи” (仏寺). Дзиндзя - это священное место, посвященное духам сакральных объектов и богов по шинтоизму. Они отличаются характерной архитектурой, включающей столпы-трубы и крыши из тяжелой черепицы. Дзиндзя служат местом поклонения и проведения традиционных церемоний.
Буддзи, с другой стороны, это буддийские храмы, где проводятся религиозные обряды и они служат местом медитации. Буддийские храмы часто украшены изящными резьбами, статуями будды и другими религиозными артефактами. Они также служат местом уединения и самопознания.
Поэтому, чтобы правильно обозначить храм в Японии, важно знать контекст, в котором он используется - буддийский храм или храм по шинтоизму.