Японцы пишут в тетрадях особенным образом, который часто отличается от того, как пишут в других странах. В Японии используется уникальная система письма, которая включает кандзи, хирагану и катакану. Кандзи - это иероглифические символы, заимствованные из китайского письма. Хирагана и катакана - это два слоговых письменных алфавита, которые используются для записи грамматических окончаний, слов и выражений, а также для транскрибирования иностранных слов и имён.
При написании в тетрадях японцы могут использовать все три системы письма в зависимости от контекста. Например, для записи основного текста они могут использовать кандзи, а для добавления фуриганы (хирагана или катаканы над кандзи для облегчения чтения) - хирагану.
Также стоит отметить, что в Японии пишут сверху вниз и справа налево, что отличается от западных стандартов письма слева направо. Поэтому при записи в тетрадях японцы начинают писать сверху вниз справа налево, заполняя страницу текстом справа налево, затем переходя на следующий ряд справа налево и так далее.
Таким образом, при написании в японских тетрадях важно учитывать особенности японской системы письма, порядок записи символов и использование различных письменных алфавитов в зависимости от контекста.