В японском языке существует два основных способа написания текста: сверху вниз и слева направо. На протяжении истории использовались различные способы написания, но в настоящее время большинство текстов в Японии пишутся слева направо. Этот способ письма называется татикоми.
Когда текст пишется слева направо, строки начинаются справа и заканчиваются слева. При чтении текста на японском языке слева направо, важно помнить, что каждое слово или фраза обычно разделены с помощью кана или кандзи (фонетических или иероглифических знаков). К тому же, в японском языке также используется киракана - слоговая азбука, что также может повлечь за собой изменения в написании текста.
Традиционно в японском письменном языке используется вертикальное написание текста сверху вниз, начиная справа налево, особенно при письме иероглифов. Однако, с появлением западного влияния и внедрением печатной книги, многие японцы стали предпочитать горизонтальное написание слева направо, так как это удобнее для чтения при использовании алфавита.
Таким образом, в настоящее время в Японии можно встретить оба способа написания текста: как слева направо, так и сверху вниз, в зависимости от контекста и предпочтений автора.