В китайском письме используют иероглифы, которые называются ханьцзы. Каждый ханьцзы обозначает определенное слово или понятие, и их количество насчитывает несколько тысяч знаков. Написание иероглифов происходит с верху вниз или слева направо. Кроме того, в китайском используют пиньинь - систему транслитерации китайского языка латинскими буквами.
В японском языке используют несколько систем письма: хирагана, катакана и кандзи. Хирагана и катакана - это фонетические азбуки, где каждый символ представляет определенный звук. Кандзи - это иероглифы, заимствованные из китайского письма, которые представляют определенные слова или идеи. Чаще всего в японском тексте используются все три системы письма вместе.
Таким образом, письменный язык в Китае и Японии отличается особенностями и спецификой своих письменных систем, которые отражают уникальные культурные и исторические аспекты каждой страны.