В Китае и Японии иероглифы, которые являются одной из разновидностей письменности, пишутся похожим, но все же разным способом.
- Китай:
В Китае иероглифы, или же как их называют - ханьцзи, пишутся вертикально сверху вниз и слева направо. Такой порядок письма называется «стандартным порядком написания иероглифов». Письмо кистью (китайский каллиграфический шрифт), уникальной чертой которого является красивое искусственное написание иероглифов, также очень популярно в китайском искусстве. В повседневной жизни используется печатный или упрощенный курсивный шрифт для быстрого письма.
- Япония:
В Японии иероглифы (кандзи) также пишутся сверху вниз, но обычно горизонтально слева направо. Это отличие в направлении письма в японском языке и кульминация китайского влияния на письменность Японии. Кандзи также пишут кистью в традиционном искусстве каллиграфии. Кроме того, в Японии используется еще два алфавита - хирагана и катакана, которые используются вместе с кандзи.
В обеих странах письмо иероглифов имеет свою уникальную историю и стиль, отражая культурные и языковые особенности каждой нации.