На английском языке слово “Япония” пишется как Japan. Это английское написание имени этой страны, которое используется повсеместно в англоязычных странах. Слово “Japan” происходит от китайского имени для Японии, которое звучит как “Rìběn”. В истории отношений между Японией и Западом сложилось стандартное написание “Japan” для обозначения данной страны.
Таким образом, когда на английском языке говорят о Японии или пишут ее название, используется форма Japan.