Япония в японском языке пишется каной- “にほん” или иероглифами - “日本”. Первый вариант используется для записи фонетики, в то время как иероглифы передают смысловое значение слова. Иероглиф для “Япония” включает в себя два символа: первый - “日” (яп. “ни”, рус. “день”), а второй - “本” (яп. “ほん”, рус. “источник” или “основа”). Вместе они образуют слово “Япония”, которое пишется в две части. Комбинация этих иероглифов отражает особенности японской письменности, где каждый иероглиф, помимо звукового обозначения, несет в себе символический или лексический смысл.
