Из Японии и с Японии в русском языке пишутся в разных случаях в зависимости от того, какое предлогов отношение передается.
Из Японии - употребляется, когда речь идет о направлении движения из Японии в другую страну или место. Например, “Он приехал в Россию из Японии”.
С Японии - используется при описании того, что происходит, приходит или присылается из Японии. Например, “Мы получили посылку с Японии”.
Если вы хотите передать идею обращения с места или просто упомянуть страну как точку отправления или место происхождения, прилагательное “японский” также может использоваться вместо предлогов. Например, “Традиционные японские украшения” вместо “устаревших украшений из Японии”.
Таким образом, правильное использование из Японии и с Японии важно для передачи точного смысла в русском языке в зависимости от контекста.