В Японии, как и во многих других азиатских странах, порядок написания имени и фамилии отличается от западного стандарта. В японском языке используется система иероглифов, известных как кандзи, которая может быть использована для написания как имени, так и фамилии.
В японском распорядке имени сначала пишется фамилия, а затем имя. Фамилия в Японии всегда стоит перед именем и обычно состоит из одного или двух кандзи. Например, если у человека фамилия Ямамото и имя Хироши, то его имя будет записано как Ямамото Хироши.
Кандзи, используемые для написания имени и фамилии, могут иметь различные значения и происхождения. Они могут быть связаны с конкретными предметами, природными явлениями, идеями или даже звуками. Кроме того, люди в Японии также могут использовать катакану или хирагану для написания имени или фамилии, особенно если они желают подчеркнуть иностранное происхождение или уклон в произношении.
Обычно, когда японцы представляются иностранцам, они могут иногда менять порядок имени и фамилии, чтобы соответствовать западным стандартам. Например, имя Масахиро Танака может быть представлено как Танака Масахиро. Однако в официальных документах или при общении на японском языке они всегда будут использовать традиционный порядок - фамилия перед именем.
Итак, в Японии имя и фамилия пишутся с использованием кандзи, с фамилией первой и именем вторым, в соответствии с традиционным японским порядком.