Для того чтобы правильно написать слово “Япония” по-английски, нужно использовать систему транслитерации, которая принята для японского языка. В данном случае, это будет система Hepburn, которая широко используется для транслитерации японских слов на английский язык.
Слово “Япония” на японском языке пишется как “日本” и транслитерируется как “Nihon” или “Nippon”. Таким образом, чтобы правильно написать “Япония” по-английски, можно использовать любой из этих вариантов: “Nihon” или “Nippon”.
Помните, что при транслитерации японских слов на английский язык есть определенные правила, и следует придерживаться выбранной системы транслитерации для достижения единообразия.