“Япония” на русский язык переводится как “Япония”. Это название страны Япония сохраняет свою форму при переводе на русский язык. Как правило, названия стран остаются неизменными в различных языках, так как они установлены международными соглашениями. Таким образом, “Япония” - это корректный русский эквивалент для названия этой восточноазиатской страны.