В Японии принято отвечать на звонок телефона особым образом, проявляя уважение и вежливость. Когда звонит телефон, японцы в принципе не отвечают словами “алло” или подобными фразами. Вместо этого они склоняют голову или кланяются, чтобы показать почтение к вызывающему. При этом не обязательно поднимать трубку сразу же, иногда звонок отбивается после нескольких сигналов.
Если обладатель номера сам отвечает на звонок, то он может использовать фразы вроде “Moshi moshi” (Моши моши), которые являются именно приветственными фразами, а не просто “алло”.
Важно также учитывать, что в Японии очень важно поддерживать уровень уважения и вежливости в общении, в том числе и при разговоре по телефону. Поэтому даже в неформальных ситуациях можно услышать вежливые формы обращения и общения.