Как отмечают день рождения в японии на английском языке с переводом?

  1. Традиционно в Японии отмечать день рождения не было принято до времен современности. Влияние западной культуры привело к тому, что сегодня японцы также празднуют свои дни рождения, но обычаи отличаются от западных.
  2. Празднование дня рождения в Японии, как правило, начинается с семьи. Родители могут приготовить особый ужин или торт для именинника. Подарки также могут быть представлены, но в Японии больше ценится символическое внимание, чем дорогие подарки.
  3. На работе или в школе коллеги и друзья могут устроить небольшую вечеринку в честь именинника. Такие мероприятия часто сопровождаются поздравлениями, обменом подарков и угощениями.
  4. Когда японцы празднуют день рождения, они обычно не выносят свои подарки перед гостями. Вместо этого, подарки могут быть упакованы в оранжевую бумагу (“О-секи” - “хорошая удача”).
  5. Традиционное японское поздравление с днем рождения звучит как “O-tanjoubi omedetou gozaimasu” (お誕生日おめでとうございます), что можно перевести как “С днем рождения” или “Поздравляю с днем рождения”.
  6. В целом, японцы подходят к празднованию дня рождения более сдержанно, ставя акцент на внимании и заботе, а не на пышности и роскоши.