В Японии фамилия обычно наследуется по мужской линии и передается от родителей к детям. У японцев фамилия обычно ставится перед именем. Существует несколько способов, как образуется фамилия в Японии:
Наследование: Основной способ формирования фамилии в Японии - это наследование. Ребенок получает фамилию от своего отца, и чаще всего сохраняет ее на протяжении всей жизни. При этом если женщина выходит замуж, она может взять фамилию мужа, но такие случаи не так часты.
Изменение фамилии при браке: По японскому законодательству после заключения брака супруги не обязаны брать фамилию друг друга. Однако, в большинстве случаев один из супругов принимает фамилию другого. Этот процесс часто сопровождается формальными процедурами, включая подачу заявления в офис городской управы.
Изменение фамилии по своему желанию: В Японии можно изменить свою фамилию по собственному желанию. Это может быть связано с различными обстоятельствами, например, желанием иметь более привлекательную фамилию или семейными обстоятельствами.
Особенности написания фамилий на японском языке: Важно отметить, что написание фамилий на японском языке происходит с использованием кандзи - иероглифического письма, которое имеет различные каны для чтения. Поэтому одно и то же имя можно написать разными кандзи и таким образом дать ему разное значение.
Таким образом, фамилия в Японии обычно формируется наследованием от родителей, а также может изменяться по желанию в определенных случаях, и ее написание обычно осуществляется с использованием кандзи.