В Японии цифры обозначаются двумя основными способами:
Система арабских цифр: арабские цифры (0, 1, 2, 3, и так далее) также широко используются в Японии для обозначения чисел. Эта система пришла в Японию из Западного мира и используется в повседневной жизни, в технической документации, математике и т.д. Например, для написания года, времени, номеров телефонов используются арабские цифры.
Японская система обозначения чисел: помимо арабских цифр, в Японии также широко распространена традиционная система обозначения чисел. Она основана на японском языке и имеет свои собственные каны (символы японского письма). Например:
- Ичи (一): 1
- Ни (二): 2
- Сан (三): 3
- Ён (四): 4
- Го (五): 5
- Року (六): 6
- Шити (七): 7
- Хати (八): 8
- Кю (九): 9
- Дзю (十): 10
Для чисел от 11 до 19 добавляется приставка “дзю” к номеру единицы. Например, 11 будет “дзюичи” (十一), 12 - “дзюни” (十二) и так далее. Также в японской системе есть специальные счетчики для различных объектов и ситуаций, которые нужно учитывать при использовании чисел.
Эти две системы параллельно существуют в Японии, каждая применяется в зависимости от контекста и удобства.