- Курильские острова, на которые претендует Япония, в японском языке называются Курильскими островами (Курильские острова) или Чишима (что означает “тихие острова”).
- В российской терминологии они называются Курильскими островами.
- Как правило, речь идет о спорных островах, входящих в состав Южных Курильских островов: Итуруп, Кунашир, Шикотан и Хабомаи.
