В Японии актеры озвучки называются сэюу (сэйю), что буквально переводится как “голосовой актер” или “актер дубляжа”. Это профессиональные артисты, специализирующиеся на озвучивании различных персонажей в анимационных фильмах, сериалах, видеоиграх, аудиокнигах и других медиа-проектах.
Сэюу являются ключевой частью японской анимационной индустрии и имеют своих поклонников как в Японии, так и за ее пределами. Они обладают уникальным даром донести характер и эмоции персонажа через свой голос, делая их живыми и запоминающимися для зрителей. Большинство сэюу работают как фрилансеры и сотрудничают с различными студиями по производству анимации.
Процесс подбора и работ с сэюу в Японии очень серьезен и важен для успеха проекта. Озвучивание персонажей - это искусство, требующее профессионализма, таланта и способности выразить эмоции только при помощи голоса. Качественная озвучка может сделать персонажа более убедительным и захватывающим для аудитории.
Известными сэюу можно назвать таких талантливых актеров, как Мамору Мияно, Кана Ханадзава, Маая Сакамото и многих других, чьи голоса стали узнаваемыми и популярными благодаря их работе в различных анимационных проектах.