В Японии властных женщин часто называют “онна бу” (онна = женщина, бу = власть). Этот термин обычно используется для описания женщин, которые обладают сильным лидерским потенциалом, принимают ключевые решения и имеют значительное влияние в обществе или на рабочем месте. “Онна бу” подчеркивает не только властные качества женщины, но также отражает ее силу, уверенность и способность принимать решения.
Этот термин несет в себе некоторую негативную коннотацию, так как в японском обществе традиционно ожидается, что женщины будут скромными и податливыми. Поэтому использование термина “онна бу” может иметь оттенок критики или вызывать споры в обществе. Тем не менее, в современной Японии женщины все чаще активно проявляют свою власть и лидерские качества, меняя стереотипы и устанавливая новые стандарты.
Таким образом, термин “онна бу” представляет собой интересный аспект японской культуры, отражающий сдвиги во взглядах на роли женщин в обществе и их участие в различных сферах деятельности.