В Японии существует ряд различных способов обращения к незнакомым людям в зависимости от социального статуса и уровня близости. Один из наиболее распространенных способов обращения к незнакомому человеку в Японии - использование “сан” (さん) после фамилии или имени человека. Это вежливая и формальная форма обращения, подходящая для различных ситуаций, когда не уверены, как именно обращаться к человеку.
Кроме того, в более неформальных обстановках или среди молодежи, вместо “сан” можно использовать “кун” для обращения к молодым людям мужского пола или к друзьям, или “чан” - для обращения к детям, друзьям или женщинам. Эти формы обращения более интимные и дружелюбные, и их использование создает ближайшую обстановку.
Также в Японии существует “сама” (様) - более высокий уровень вежливости, который обычно используется при общении с клиентами, начальством или старшими людьми. Обращение к незнакомому человеку с использованием “сама” указывает на особое уважение и почтение к собеседнику.
Таким образом, в Японии способы обращения к незнакомым людям могут отражать социальные нормы, уровень вежливости и степень близости собеседников. Важно учитывать контекст и собственную роль в общении, чтобы выбрать подходящий способ обращения к незнакомому человеку в каждой конкретной ситуации.