В Японии маленьких мальчиков обычно называют “Ko”, что переводится как “ребенок” или “младенец”. Этот термин используется для обозначения мальчиков в возрасте до подросткового периода. Такое обращение подчеркивает их детственность и нежность. В японской культуре важно уважать различные возрастные группы и используемые для них обращения. Один из способов проявления уважения - использование соответствующего термина при обращении к маленьким мальчикам в повседневной жизни и в общении.
