В Японии существует несколько способов обращения к другу в зависимости от уровня близости и интимности отношений. Один из распространенных способов называть друга в Японии - это использование суффиксов “-кун” и “-чан”.
Суффикс “-кун”: Этот суффикс чаще всего используют между камрадами или среди мужчин. Обычно его используют старшие по возрасту или по статусу к младшим. Например, молодой человек по имени Такахиро может называться Такахиро-кун своими друзьями или коллегами.
Суффикс “-чан”: Этот суффикс более личный и дружелюбный. Он часто используется среди друзей или между близкими людьми. Например, девушка по имени Юки может обращаться к своей подруге по имени Маю как Маю-чан.
Также в Японии существуют другие способы обращения к друзьям, такие как использование имени без каких-либо суффиксов или использование просто имени друзья. В любом случае, выбор формы обращения зависит от уровня близости отношений и личных предпочтений каждого человека.