Девушки в Японии, надевшие кимоно, могут быть названы “маико” или “гейша”.
Маико - это ученицы гейш, обучающиеся искусству традиционного японского развлечения, такого как игра на шамисене, танец и этикет. Они обычно носят яркие кимоно с длинными рукавами и массивными причёсками. Маико - это своего рода “претендентки” на статус гейши.
Гейши же - это профессиональные артистки и развлекательницы, владеющие различными искусствами. В отличие от общего мнения, гейши не являются проститутками, а скорее высокооплачиваемыми развлекательными артистками. Гейши известны своими утонченными навыками общения, музыкальным и танцевальным мастерством, а также элегантным стилем одежды, включая красивые кимоно и украшения.
Итак, если вы увидите молодую девушку в кимоно в Японии, это скорее всего будет маико или гейша - представительницы уникальной и уважаемой японской традиции.