Детей в Японии называют “ко” (こ), что является общим термином для детей до начала школьного возраста. Кроме того, существует специальное обращение для девочек - “оннаの子” (おんなのこ), что означает “девочка”, и для мальчиков - “отокоの子” (おとこのこ), что переводится как “мальчик”. Также можно услышать использование слов “чан” (ちゃん) или “сан” (さん) после имени ребенка как уважительного обращения. Например, родители могут обращаться к своему сыну как “Кэн-тян” (ケンちゃん) или “Юки-кун” (ユキくん), где ”-тян” и ”-кун” являются вариантами именования мальчиков и девочек соответственно. Такие обращения добавляют к имени ребенка элемент дружелюбности и нежности.
