Босса в Японии называют “сайно”. Этот термин обозначает начальника, руководителя или босса на рабочем месте. В Японии уровень уважения к начальству играет важную роль, поэтому использование правильных титулов и обращений к руководителю - это обычное дело. К слову “сайно” добавляется приставка “-сама” для женщин и “-сама” для мужчин, чтобы проявить уважение и тактичность в общении с начальством. Обратиться к начальнику по имени без добавления титула - это в Японии может быть воспринято как недостаток уважения или даже неблагоприятное поведение.
