В Японии термин “inemuri” (居眠り) используется для обозначения феномена, когда сотрудники засыпают на рабочем месте. В переводе это слово означает “сон на присутствии”. Такой вид сна на работе в Японии часто вызывает смешанные реакции. По одной стороне это рассматривается как признак того, что человек работает настолько усердно, что до и после работы не остается времени на отдых, поэтому он пытается хотя бы на рабочем месте немного отдохнуть. По другой стороне, быстрый сон на работе может быть воспринят как неуважение к окружающим и проявление недостатка энергии или внимания к выполняемым обязанностям.
Некоторые японские компании принимают более лояльное отношение к феномену “inemuri”, поскольку считается, что это может быть результатом переработок и нехватки отдыха. В то же время, другие фирмы могут решительно запретить подобные проявления нарушения рабочей этики.
В целом, наличие “inemuri” в японской культуре свидетельствует о сложных и неоднозначных отношениях между работой, личной жизнью и здоровьем.